リ・スライ~ディファレント・ストロークス・バイ・ディファレント・フォークス
9曲目のMOBYを聞きたいがために購入しました。
「スライ」自体の良さは、ハッキリ言って壊れてました。
Rimixはこんなものかなーという感じです。
「スライ入門編」と言ったところでしょうか・・・。これを聞いた後にぜひとも「原本」を聞き返してください。より好きになること間違いなし！
Does the Noise in My Head Bother You
「Does the Noise in My Head Bother You?」ハードカバーの本は先に購入して読んでいたので、今度はCDで耳から本の内容を聴いてみようと思い購入しました。英語の音のシャワーは、スティーブンタイラーさんの曲の英語の歌や音楽のシャワーにも似ていました。朗読は、READ BY JEREMY DAVIDSONさんで、タイラーさんの声ではありませんでしたが＿それなりに抑揚やメリハリのある朗読でわりと良かったです。届いた箱を明けると、中に入っていたCDの６枚組でしたのでちょっと驚きましたが？パソコンでネットしながら朗読をBGMでながしたり、CDプレイヤーでヘッドホンをして聴いたり､車をドライブ中のBGMで早速流して聴いたりしています。 出来れば本人のスティーブンタイラーさんの声の朗読が良かったのですが、それは贅沢なので・・・・あきらめることにしました。
ティーンエイジャー向けに書き下ろした､OLD ROCK STARマニュアル・・と記載もあったので、子どもの頃初めてエアロスミスの歌を聴いた頃の＿小中高校生頃の気持ちにバックツゥーザ＝もどってあらためてこのCDの朗読を聴きました。現在は２０１１年で１１月１２月にエアロスミスさん達も、久しぶりに来日コンサートもあるので＿そちらの方も見に行きたいと思います。
Does the Noise in My Head Bother You?: A Rock 'n' Roll Memoir
前々からエアロスミスとその時代をある程度知る者にとっては、そんなことが起こっていたのか〜、スティーブンからすればそんなふうに感じていたのか〜、と思い知る作品です。
冒頭からスティーブン独特の言い回しが全開で、オリジナルの英語表現を読んでみたい方々にお勧めです。
一人の男の生き様が本人自身の視点で語られています。ただし、時系列は整っていないし、内容もよく飛びます。ほとんどの話はドラッグがらみ。そこがスティーブンらしいと楽しめなければ読みにくいかもしれません。
写真は日本語訳版よりも若干大きめで見やすいと思います。
