マルカントワーヌ・シャルパンティエ Marc-Antoine Charpentier (1643-1704) 「 テ・デウム」"Te Deum" H.146 古楽アンサンブル「コントラポント」第10回定期演奏会聖母被昇天のミサ~17世紀パリ夏の祭典2011年6月10日(金)渋谷区文化総合センター大和田さくらホール独唱・合唱・管弦楽:古楽アンサンブル「コントラポント」 Contraponto, Ensemble for Early Music 指揮:花井哲郎Tetsuro Hanai www.fonsfloris.com "Te Deum" H.146 Choeur Tu devicto mortis aculeo, aperuisti credentibus regna caelorum. Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris. Basse Judex crederis esse venturus. Dessus Te ergo quaesumus famulis tuis subveni quos pretioso sanguine redemisti. Choeur Aeterna fac cum Sanctis tuis in gloria numerari. Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuae. Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum. Per singulos dies benedicimus te. Et laudamus nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi. 「テ・デウム」 合唱あなたは死のとげに打ち勝ち使徒のために天の王国を開いてくださいました。 あなたこそは神の右に座して御父の栄光のうちにバス独唱審判者としていつか来られると信じられています。 ソプラノ独唱だからわたしたちはあなたにお願いします尊い血であがなわれたあなたの僕を助けに来てください。 合唱永遠の栄光のうちに、その僕たちがあなたの聖人たちとともに列せられますように。 主よ、あなたの民をお救いください。 そしてあなたの世継ぎたちを祝福してください。 そして彼らを治め永遠にいたるまで彼らを高めてください。 来る日ごとにわたしたちはあなたをほめたたえます。 そしてあなたの御名をいつの世までも世々限り ...