i-mobile
水野遊撃手つ~くんの気になる時事評論

ここを友達に教える
おすすめベスト10!
1.森迫永依
2.大家族ドラマ 嫁の出る幕
3.野口みずき
4.ベストパートナー
5.ロブ・ゾンビ
6.川島永嗣
7.アルゼンチンアリ
8.伴都美子
9.ギルバート・オサリバン
10.イナズマイレブン

i-mobile
Zorba the Greek 村上春樹さんが「遠い太鼓」の中で触れている本です。
なんとなく名前は聞いたことがあったし名作だろうし、読んでみたいと思いましたが邦訳が入手しにくそう。
なので、英語の勉強も兼ねて英訳版を読みました。
原作はギリシャ語で、これは英訳版です。

映画版は見ていないので、そちらとの比較は分かりません。

私にとっては少々単語が難しくてしばらく挫折していたのですが、電子辞書を片手になんとか読み終わりました。私にとっては最初からトップスピードで読める本ではなくて、読んでいくうちにだんだん引き込まれる本でした。

女性の見方が古典的でステレオタイプで、女性読者はちょっと読んでいてムカッと来るとくるかもしれませんが(苦笑)、最後まで読めばそうでもないとも思えます。ちなみに、ギリシャの田舎を閉鎖的で無知蒙昧な感じに書き過ぎだとか、発表当時にギリシャ国内で批判されたような話をどこかでちらっと読んだ記憶があります。

最初と印象が変わるかもしれないので、最後まで読んだほうがいいと思います。なかなかしんみりする。人生ってこんな風かもなあと。
しかし主人公はギリシャの都会の富裕層のボンボンという感じがします(笑)。若く理想にあふれていて。

ギリシャの風土の描写が美しかったです。
ちなみに著者ニコス・カザンザキスの実体験が反映されているようなので、ウィキペディアか何かでカザンザキスについてざっとチェックしてみると良いと思います。
読破するための英語レベルとしては、TOEIC800点以上/英検準1級以上は欲しいところかと思います。

天然由来の成分だけを使った床ワックス 1L 自然な感じに仕上がりましたよかったです。 靴下で歩くと滑りやすいのが どうすればいいか
その男ゾルバ [DVD] 思考の流れがとても短絡的で、なのに情緒を重んじる、というところが面白い。

嫉妬や妬みなどがストレートに行動に出過ぎていて、人間という生物ではない別の生き物のお話のように感じるところが多い。
それを異国情緒というのかもしれないが、なんとなく別次元の物語のようで摩訶不思議。

名シーンと言える数々のシーンも私には全く響きませんでした。

アンソニークインは「道」でもそうでしたが、こういう役が似合いますね。
宿の女主人役は役柄と雰囲気がリアル過ぎて痛々しささえ感じてしまいました。アカデミー賞受賞も頷けます。

☆人気サイトランキング☆


[ニュース|着メロ|SNS]
[動画|ゲーム|ヤフオク]
[便利|辞書|交通]
[ランキング|天気|メル友]
[占い|住まい|ギャンブル]
メル友募集掲示板☆
ケータイランキング!