運動靴と赤い金魚【字幕版】 [VHS]
この映画を見た。そして自分が子供だったときを思い出した。
今（つまりは大人）の視点から見たらたいしたことではなかった
ことが、どれほど自分の世界の大部分を占めていたんだろうか。
この映画の舞台はとても狭いし、派手な出来事もない。つらいこと
もあるけど、淡々とした生活にちょっとした事件しか描かれない。
でも大きな人間劇がある。特徴をいうのは難しいけど、じわじわ
した面白さとでもいうものを持っている作品。
ところで、この映画の原題は"Bachcheha-ye asman"、日本語に
訳せば「空の子供たち」とでもなるんだろうか。これはマラソン大
会に出場する子供たちのことを指しているんだろうか。ちょっとわ
かりませんが、個人的には日本語の題名のほうがいいと思います。
運動靴と赤い金魚 [Blu-ray]
イラン製の決して大作とは言えないこの作品が
大手のワーナーからブルーレイ化されると聞いて、
ディスクのクオリティに関しては期待していませんでした。
映像は1080i HDのインターレース仕様。
音声はオリジナルのペルシャ語と日本語吹替を
いずれもDTS-HD Master Audio 2.0ch monoで収録。
画質は、想定していたよりも綺麗で驚きました。
細かなフィルムの縦キズが絶えず画面に映ってしまってはいますが、
輪郭や細部はあまりぼやけることなく、くっきりして見えます。
過剰な期待をしなければ満足できる画質だと思います。
特典はキャスト・リストと日本版予告編のみ。
DVDが長らく廃盤だったこの作品を、廉価盤のブルーレイで手に入れることが
出来るようになったことも評価したいところ。オススメです。
運動靴と赤い金魚【日本語吹替版】 [VHS]
後で知った話でありますが、兄妹は子役俳優ではなく素人を登用したそうです。演技に豊かさと自然さがあり驚いたのですが、自然さは成る程納得です。指導されて作られた表情っぽくなく生活感のにじみ出た表情は非常に愛らしく自然で素晴らしいシーンができあがっています。誰もが子供の頃にあるだろう、問題を自分でどうにかしようと大人から見れば健気に、子供にしてみれば真剣に頭を捻るところなどは洋の東西問わず万国共通ノスタルジー抜群です。またこの映画がきっかけでイランの生活習慣、風俗等に興味をもちました。そういう人がきっと多いと思います。
運動靴と赤い金魚 (角川文庫)
イラン映画の小説版ですね。
兄と妹のほほえましいやりとりが、じんと染みます。
家族を思いやる気持ち、物を大事にすること、お金という物の価値。
忘れかけていたものを取り戻せる一冊です。
映画は台詞がないシーンが多いので、また違った味わいがあります。
映画の後で読むと、新しい発見がたくさんあるはず。
子ども心の繊細な表現も◎。
イランの街角の風景を垣間見ている気分です。
運動靴と赤い金魚 [DVD]
※ネタばれ
妹のくつをなくしてしまい、兄のくつと交換しながら学校に通う。ある日、マラソン大会の3位の商品が靴なので、マラソン大会に挑戦する。
この映画の出演者はほとんど子供だが、ちゃんと演技してる。とてもかわいらしくてお面白い。
日本だと、靴を買えない人はいないと思うけど、この一つの靴を大切にしているのは、とてもすごいと思う。面白いが、一回見れば十分な感じ。
